公平證劵 公平期貨

條款聲明
無任何投資意見聲明

No Advisory Services

Gong Ping Securities Limited and Gong Ping Futures Limited have never appointed nor authorised any person(s) to give any investment adviser to any persons including their respective Clients. As the licensed corporation, Gong Ping Securities Limited may give any advice or issue such analyses or reports on securities wholly incidental to carrying on of dealing in securities, but only through those licensed representatives accredited to Gong Ping Securities Limited, As the licensed corporation, Gong Ping Futures Limited or may any advice or issue such analyses or reports on futures contracts wholly incidental to carrying on of dealing in futures contract, but only through those licensed representatives accredited to Gong Ping Futures Limited. If anyone who is not a licensed representative of Gong Ping Securities Limited and/or Gong Ping Futures Limited give you any advice, Gong Ping Securities Limited and/or Gong Ping Futures Limited shall not be responsible for such advice and shall not be liable for any loss arising therefrom.

 

沒有提供任何投資意見聲明

公平證券有限公司及公平期貨有限公司從來沒有委任或授權任何人士提供投資意見予任何人(包括其客戶)。身為持牌法團的公平證券有限公司或可就證券提供意見或發出有關分析或報告,但只是限於完全因為進行證券交易的活動,而且必須經由公平證券有限公司的持牌代表才可提供意見。另外,身為持牌法團的公平期貨有限公司或可就期貨合約提供意見或發出有關分析或報告,但只是限於完全因為進行期貨合約交易的活動,而且必須經由持牌代表才可提供意見。如任何人士不是公平證券有限公司及/或公平期貨有限公司的持牌代表向閣下提供任何意見,公平證券有限公司及/或公平期貨有限公司將不會負責,更不會對所引致的損失負上責任。